Exodus 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale si mianɔ hafi aɖui nye esi: mido miaƒe awuwo, miabla wo dzi kple alidziblaka. Mido miaƒe atokotawo ɖe afɔ, eye mialé miaƒe atizɔtiwo ɖe asi. Miɖui abe sisilawo ene, elabena Yehowa ƒe Ŋutitotoŋkeke wònye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale mianɔ hafi aɖui enye si. Mibla miaƒe aliwo dzi, eye mido atokotawo de afɔ; milé atizɔtiwo ɖe asi, eye miɖui abe sisilawo ene, elabena Yehowa ƒe ŋutilotoŋkekenyuie ve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale mianɔ aɖui nye esi: Mibla ali dzi, eye mido afɔkpawo ɖe afɔ. Milé atizɔti ɖe asi, eye miaɖui kabakaba. Aƒetɔ ƒe Paska wònye.