Exodus 12:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele be amɔʋãtike aɖeke nanɔ miaƒe aƒewo me le ŋkeke adre siawo me o. Woaɖe ame sia ame si aɖu nu si wowɔ kple amɔ ʋaʋã le ɣeyiɣi sia me la le Israelviwo ƒe hame. Ele be amedzro siwo le mia dome kple dzɔleaƒeawo siaa nalé se sia me ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋkeke adre sɔŋ womakpɔ amɔwɔ ʋaʋã le miaƒe xɔwo me o, elabena amesiame, si aɖu abolo ʋaʋã la, woaɖee ɖa le Israel-viwo ƒe ha me, eɖanye amedzro alo dumevi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mele be amɔwɔ ʋaʋã aɖeke nanɔ miaƒe aƒewo me le ŋkeke adrẽ mawo me o. Ne ame aɖe ɖu amɔwɔ ʋaʋã le ŋkeke mawo me la, woaɖee ɖa le Israelviwo dome. Eɖanye amedzro o, eɖanye Israelvi o, woaɖee ɖa.