Exodus 12:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megale egblɔm be, le ŋkeke adre mawo me la, mele be miaɖu nu si wowɔ kple amɔ ʋaʋã la ƒe ɖeke o: miɖu nu si wowɔ kple amɔ maʋamaʋã la ko le afi sia afi si mianɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migade nu abolo ʋaʋãa ɖeke ŋu o, eye afisiafi, si miele la, miaɖu abolo maʋamaʋã sɔŋ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miekpɔ mɔ aɖu naneke si me amɔwɔʋãnu le la o. Afi ka ke miele o, amɔwɔ maʋamaʋã bolo ko miaɖu.”