Exodus 12:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo dzo le Rameses le zã ma me heɖo ta Sukɔt. Ŋutsu akpe alafa ade kple nyɔnuwo kple ɖeviwo dze mɔ kple afɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo ʋu tso Ramses va Sukot; ŋutsu, siwo katã zɔ afɔ, anɔ ame akpe alafa ade, ɖeviwo mele eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Israelviwo ho tso Ramses ɖo ta Sukot. Ŋutsu siwo le afɔ dzi dze mɔ la ƒe xexlẽme anɔ ame akpe alafa ade, ɖeviwo mele eme o.