Exodus 13:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Kɔ Israelviwo ƒe ŋutsuvi gbãtɔ ɖe sia ɖe kple lãwo ƒe atsu gbãtɔwo ŋu nam; eɖanye ame alo lã o, tɔnyewoe!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kɔ ŋgɔgbeviwo katã ŋuti nam, nusianu, si aʋu dɔ nu na dada le Israel-viwo dome, eɖanye ame alo lã o, tɔnyee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ɖe ŋgɔgbeviwo katã ɖe aga nam. Nu sia nu si aʋu dɔ nu na nɔa le Israelviwo dome la, tɔnye ye. Eɖanye ame alo lã o, tɔnyee.”