Exodus 13:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa kplɔa wo kple lilikpo dodo aɖe le ŋkeke me. Le zã me la, ekplɔa wo kple dzo bibi aɖe. Ale wotea ŋu zɔa mɔ le ŋkeke me kple zã me siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ŋkeke me la Yehowa zɔa wo ŋgɔ le alilikpo dodoa ɖe me, bena wòafia mɔ wo; eye le zã me la eklẽna na wo le dzobibia ɖe me, bena woate ŋu azɔ zã kple keli.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nɔ wo ŋgɔ le alilikpo tsrala me le ŋkeke me, eye wòkplɔa wo. Le zã me la, enɔa dzobibi tsrala me, eye wònaa kekeli wo, ale be wote ŋu zɔ mɔ zã kple keli.