Exodus 13:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le gbe ma gbe la, migblɔ na mia viŋutsuwo be, ‘Mele esia wɔm ɖe nu si Yehowa wɔ nam, esi medo go le Egipte la ta.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbemagbe naxlẽe afia viwòŋutsuwo bena: Ale Yehowa wɔ nam, esime meʋu tso Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe la, miagblɔ na mia viŋutsuwo be: ‘Nu si Aƒetɔ wɔ na mí esime míeʋu tso Egipte la tae míele ŋkeke sia ɖum ɖo.’