Exodus 14:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yehowa gblɔ na Mose be, “Nu ka ŋuti nèle ɣli dom nam? Gblɔ na Israelviwo be woaɖe zɔ, ayi ŋgɔ
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Nukaŋuti nèle ɣli dom le yɔyem? Gblɔ na Israel-viwo bena, woaho adzo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ bia Mose be: “Nu ka ta nèle ɣli dom le yɔyem? Gblɔ na Israelviwo be woaho aɖo ta ŋgɔ ko.