Exodus 14:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale wòtɔ ɖe Egipte ƒe aʋakɔwo kple Israelviwo dome. Le zã blibo la me la, lilikpo la na viviti do ɖe akpa ɖeka, eye kekeli do ɖe akpa kemɛ, ale wo dometɔ aɖeke mete ɖe nɔvia ŋu le zã blibo la me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wònɔ Egiptetɔwo ƒe aʋakɔ kple Israel ƒe aʋakɔ la dome, eye alilikpo la do viviti ɖe Egiptetɔwo, eye wòklẽ na Israel-viwo le zã la me, ale bena wo dometɔa ɖeke mete ɖe nɔvia ŋu zã blibo la katã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

heɖale Egiptetɔwo ƒe aʋakɔ kple Israelviwo ƒe aʋakɔ dome, eye alilikpo tsrala la do viviti ɖe Egiptetɔwo le zã la me, ke eklẽ na Israelviwo ya ale be wo dometɔ aɖeke mete ɖe nɔvia ŋu zã blibo la katã o.