Exodus 14:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Mose be, “Gada wò asi ɖe atsiaƒu la dzi ale be tsigliawo namu adze Egiptetɔwo, woƒe tasiaɖamwo kple woƒe sɔdolawo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa gblɔ na Mose bena: Do wò asi ɖe ƒu la dzi, bena tsi la nagbugbɔ aŋe ɖe Egiptetɔwo, woƒe tasiaɖamwo kple woƒe sɔdolawo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fifia Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Do asi ɖe ƒu la dzi ne ƒua nagbugbɔ yi enɔƒe aɖaŋe ɖe Egiptetɔawo, woƒe tasiaɖamwo kple woƒe sɔdolawo dzi.”