Exodus 14:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose wɔ alea, eye esi ŋu ke la, atsiaƒu la gazu abe ale si wònɔ tsã ene. Egiptetɔwo dze agbagba be yewoasi, ke Yehowa na atsiaƒutsi la ŋe tsyɔ wo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mose do eƒe asi ɖe ƒua dzi, eye esi ŋu ke ɖe le eme la, tɔa gaɖo eƒe nɔnɔme, eye Egiptetɔwo si yi ɖakpee. Ale Yehowa nyã Egiptetɔwo de ƒu la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose do asi ɖe ƒua dzi, eye kaka ŋu nake la, ƒua gaɖɔ, goglo abe tsã ene. Esi Egiptetɔwo sí yina la, Aƒetɔ nyà wo de ƒu la me.