Exodus 14:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wowɔ Farao ƒe sɔwo, tasiaɖamwo, sɔdolawo kple aʋawɔla bubuawo katã ŋu dɔ le wo yometiti me. Egiptetɔwo va tu Israelviwo, esi woƒu asaɖa anyi ɖe ƒu la to, te ɖe Pi Hahirɔt ŋu le Baal Zefon ŋgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Egiptetɔwo kple Farao ƒe sɔwo, tasiaɖamwo, sɔdolawo kpakple aʋakɔ bubuawo katã ti wo yome heva tu wo, esime woƒu asaɖa anyi ɖe ƒu la nu le Pi-Haxirot gbɔ le Baal-Zefon kasa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egiptetɔwo kple Egipte Fiagã la ƒe sɔwo, tasiaɖamwo, sɔdolawo kpakple aʋakɔawo katã ti Israelviwo yome va tu wo le woƒe asaɖa me le ƒua nu le Pi-Haxirot gbɔ le Baal-Zefon kasa.