Exodus 15:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋɔdzi kple vɔvɔ̃ adze wo dzi. Woatrɔ azu kpe, le wò abɔ ƒe ŋusẽ ta, va se ɖe esime wò amewo atso eme ava ayi. O, Yehowa, va se ɖe esime wò ame siwo nèƒle la, atso eme ava yi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi lé wo, wò alɔ sesẽ na wodze ti zu abe kpe ene, vaseɖe esime wò dukɔ la to wo dome yi, Yehowa, vaseɖe esime wò dukɔ, si nèɖe la, to wo dome yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi lé wo. Wò ŋusẽ triakɔ la na wodze ti abe kpe ene, va se ɖe esime wò dukɔ si nèxɔ ƒle la to wo dome yi!