Exodus 15:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowae nye nye ŋusẽ kple xɔnametɔ, eya gbɔ ɖeɖe tso va nam. Eyae nye nye Mawu, eya ta makafui. Eyae nye fofonye ƒe Mawu, eya ta madoe ɖe dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye ŋusẽ kple kafukafuha enye Yehowa, elabe eya gbɔ ɖeɖe tso va nam. Nye Mawue, eyata makafui, fofonye ƒe Mawue, eyata madoe ɖe dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nye nye ŋusẽ kple nye ha; eya va zu xɔname nam. Nye Mawue, eya ta makafui. Tɔ́nye ƒe Mawue, eya ta madoe ɖe dzi.