Exodus 16:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Israel ƒe ha blibo la dzo le Elim, eye woyi Sin, gbegbe si le Elim kple Sinai to la dome. Woɖo afi ma le ɣleti evelia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi le woƒe dzodzo le Egipte megbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe woho tso Elim, eye Israel-viwo ƒe ha blibo la va Sin-gbedzi, le Elim kple Sinai dome, le woƒe ʋuʋu tso Egipte-nyigba dzi ɣleti evelia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyome Israelviwo ƒe ha blibo la ho tso Elim va ɖo Sin-gbedadaƒo le Elim kple Sinai dome. Gbe ma gbee nye ɣleti evelia ƒe ŋkeke wui atɔ̃lia gbe tututu esi woʋu tso Egipte-nyigba dzi.