Exodus 16:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israelviwo kpɔ wo la, wobia wo nɔewo be, “Nu kawoe nye esiawo?” Elabena womenya nu si wonye o. Mose gblɔ na wo be, “Esiawoe nye abolo si Yehowa na mi be miaɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Israel-viwo kpɔe la, wogblɔ na wo nɔewo bena: Nuka nye esi? Elabena Womenya nusi wònye o. Tete Mose gblɔ na wo bena: Esia enye abolo, si Yehowa na mi, be miaɖu la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Israelviwo kpɔ wo la, wobia wo nɔewo be: “Nu kae nye esi?” Mose gblɔ na wo be: “Nu sia nye abolo si Aƒetɔ na mi be miaɖu.