Exodus 16:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖo ŋku edzi be, Yehowae na Dzudzɔgbe ŋkeke la mi; esia tae wòna ŋkeke eve ƒe abolo mi le ŋkeke adelia gbe. Ame sia ame nenɔ afi si wòle le ŋkeke adrelia gbe; ame aɖeke megado go o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mikpɔ ɖa Yehowa na dzudzɔgbe mi, eyata wòna nuɖuɖu mi le ŋkeke adelia dzi ɖe ŋkeke eve nu. Amesiame natsi aƒe, eye amea ɖeke nagado go le aƒe me le ŋkeke adrelia dzi o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ na dzudzɔgbe mi, eya tae wònaa ŋkeke eve ƒe nuɖuɖu mi le ŋkeke adelia dzi ɖo. Ame sia ame nenɔ aƒeme le ŋkeke adrẽa gbe. Ame aɖeke megado go o.”