Exodus 16:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gblɔ na wo be, woafɔ nuɖuɖu si wofɔna gbe sia gbe la ƒe teƒe eve le kɔsiɖa ɖe sia ɖe ƒe ŋkeke adelia dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne woada nusi wofɔ va aƒe me le ŋkeke adeagbe la, ekema; adzi ɖe dzi agaɖe nusi wofɔna gbesiagbe la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ŋkeke adelia dzi, kaka woaɖu nu si wofɔ vɛ vɔ la, adzi ɖe edzi ade agbɔsɔsɔ sinu wofɔna gbe sia gbe la ƒe teƒe eve.”