Exodus 16:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋdi la, miakpɔ eƒe ŋutikɔkɔe geɖe wu, elabena ese miaƒe liʋĩliʋĩlilĩ le eya, Yehowa ŋu, elabena menye míawo ŋue mielĩ liʋĩliʋĩ le o. Ame kawo míenye?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye ŋdi la míakpɔ Yehowa, ƒe ŋutikɔkɔe, elabena ese miaƒe, liʋĩliʋĩlilĩ ɖe Yehowa ŋu; ke míawo la amehawo míenye, be miele; mia ŋu lim?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsɔ ŋdi la, miele Aƒetɔ ƒe ŋutikɔkɔe kpɔ ge elabe Aƒetɔ se liʋiliʋĩ si lĩm miele le eŋu?”