Exodus 16:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Mose gblɔ na Aron be, “Gblɔ na Israelviwo katã be, ‘Miva Yehowa ŋkume, elabena ese miaƒe liʋĩliʋĩlilĩ.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose gblɔ na Aron bena: Gblɔ na Israel-viwo ƒe ha blibo la bena: Mite va Yehowa ƒe ŋku me, elabena ese miaƒe liʋĩliʋĩlilĩ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose gblɔ na Aron be: “Gblɔ na Israel ƒe ameha blibo la be: ‘Mite va Aƒetɔ ŋkume elabe ese miaƒe liʋiliʋĩlilĩ la.’ ”