Exodus 18:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke la, Mose nɔ anyi abe ale si wòwɔna ɣe sia ɣi ene, tso ŋdi va se ɖe fiẽ be yeadrɔ̃ ʋɔnu le ameawo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi ŋu ke la, Mose bɔbɔ nɔ anyi, be yeadrɔ̃ ʋɔnu na dukɔ la, eye dukɔ la tsi tre ɖe Mose gbɔ vaseɖe fiẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi ŋu ke la, Mose bɔbɔ nɔ anyi be yeadrɔ̃ nya na dukɔ la, eye dukɔ la tsi tsitre ɖe egbɔ tso ŋdi va se ɖe fiẽ.”