Exodus 18:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èzɔ ɖe aɖaŋu sia dzi, eye Mawu lɔ̃ la, àte ŋu anɔ te ɖe dɔ sesẽ sia nu, eye tomefafa kple nusɔsɔ anɔ asaɖa la me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èwɔ alea, eye Mawu lɔ̃ ɖe dzi na wò la, ekema àkpɔ gbɔdzɔe, eye dukɔ blibo la hã ayi aƒe me le ŋutifafa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èwɔ esia abe ale si Mawu di tso asiwò ene la, wò agba la azu wodzoe, eye dukɔ blibo la adzo yi aƒeme le ŋutifafa me.”