Exodus 18:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etia ame zazɛ̃wo le Israelviwo katã dome. Ena wozu ʋɔnudrɔ̃lawo ɖe ameawo dzi. Ame aɖewo adrɔ̃ ʋɔnu na ame akpewo, bubuwo na alafawo, bubuwo na blaatɔ̃wo kple ewowo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose tia ŋutsu zãzɛwo le Israel-viwo dome heɖo amegãwoe ɖe dukɔ la nu. Ɖewo de ame akpe nu, ɖewo ɖe ame alafa nu, ɖewo ɖe ame blaatɔ̃ nu, eye ɖewo ɖe ame ewo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etia ŋutsu zazɛ̃wo tso Israel-dukɔ blibo la dome tsɔ ɖo tatɔwo, ɖewo ɖe ame akpe nu, ɖewo ɖe alafa nu, ɖewo ɖe bla atɔ̃ nu, eye ɖewo ɖe ame ewo nu.