Exodus 18:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Via ŋutsuvi evelia, Eliezer, ƒe ŋkɔ gɔmee nye, “Mawue nye nye xɔnametɔ,” elabena esi wodzii la, Mose gblɔ be, “Fofonyewo ƒe Mawue nye nye xɔnametɔ, eye wòɖem tso Farao ƒe yi nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Evelia ƒe ŋkɔ nye Eliezer. Elabena fofonye ƒe Mawu la kpe de ŋunye, eye wòɖem tso Farao ƒe yi nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evelia ŋkɔ nye Eliezer elabe egblɔ be: “Tɔ́nye ƒe Mawu la kpe ɖe ŋunye, eye wòɖem tso Egipte Fiagã la ƒe yi nu.”