Exodus 19:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo katã wolɔ̃ ɖe edzi kple gbe ɖeka be, “Míawɔ nu sia nu si wòadi tso mía si be míawɔ.” Mose gblɔ nya si ameawo gblɔ la na Yehowa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dukɔ blibo la ɖo ŋu yoo bena: Nya, siwo katã Yehowa gblɔ la, míawɔe. Eye Mose tsɔ dukɔ la ƒe nyawo va Mawu gbɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dukɔ blibo la ɖo eŋu hoo be: “Nu sia nu si Aƒetɔ gblɔ ko la, míawɔe.” Mose yi ɖagblɔ woƒe ŋuɖoɖo sia na Aƒetɔ.