Exodus 2:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ɖevi la tsi la, dadaa kɔe yi na Farao ƒe vinyɔnu la, eye wòzu Via ŋutsuvi. Ena ŋkɔe be Mose, si gɔmee nye “Tɔ mee woɖee tsoe,” elabena egblɔ be tsi mee yeɖee tsoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi ŋutsuvia tsi la, ekplɔe ve na Farao vinyɔnu la, eye wòxɔe wɔ viae hetsɔ ŋkɔ nɛ bena Mose: elabena egblɔ be: To mee meɖee tsoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

wòɖakpɔ edzi. Esi ɖevia tsi la, ekplɔe vɛ na Egipte Fiagã vinyɔnu la. Exɔe wɔ viae, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Mose hegblɔ be: “Elabe tɔ mee meɖee tsoe.