Exodus 2:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ɖetugbiawo trɔ yi aƒe me la, wo fofo, Reuel bia wo be, “Nu kae na miekpɔ tsi na alẽwo egbe ya kaba nenema?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wogbɔ va wo fofo Reguel gbɔ la, ebia wo bena: Nukaŋuti miegbã egbe kaba ale?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wotrɔ yi aƒeme la, wo tɔ́ si ŋkɔe nye Reguel la, bia wo be: “Ale ke wɔ miegbɔ kaba egbe ya ale?”