Exodus 2:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu nɛ be, “Egiptetɔ aɖee xɔ mí le alẽkplɔla mawo ƒe asi me, eye wòku tsi na míaƒe alẽhawo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu bena: Egipte-ŋutsua ɖe xɔ mí le alẽkplɔlawo si, eye wòdu tsi gɔ̃ hã na miaƒe alẽwo wono.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Egipte-ŋutsu aɖee ʋli mía ta le lãkplɔlawo gbɔ, eye wòdu tsi na míaƒe alẽwo wono gɔ̃ hã.”