Exodus 2:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo fofo gblɔ na wo be, “Nu ka ta miegblẽe ɖe afi ma ɖo? Miyi miakplɔe vɛ wòaɖu nu kpli mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Egblɔ na vianyɔnuawo bena: Afika wòle? Nukaŋuti miegblẽ ŋutsu la ɖe afima? Miyi ɖayɔe vɛ, ne woaɖu nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ebia via nyɔnuawo be: “Ŋutsua ɖe? Ale ke wɔ miegblẽe ɖe afi ma? Miyi ɖayɔe ne wòava ɖu nu.”