Exodus 2:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ƒe aɖewo megbe la, Egipte fia la ku. Israelviwo nɔ konyi fam henɔ hũu ɖem le woƒe kɔkutiwo te le woƒe kluvinyenye ta, eye wonɔ avi fam vevie le Mawu ŋkume. Woƒe avifafa ɖo Mawu gbɔ le dziƒo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi eteƒe va didi la, Egipte-fia ku Eye Israel-viwo fa konyi le woƒe dɔ sesẽ la ŋu, eye wodo ɣli. Eye woƒe ɣli, si wodo, be woavo tso woƒe dɔ sesẽa me la, de Mawu gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ƒè geɖee megbe la, Egipte-fia va ku. Israelviwo nɔ ŋèŋem le woƒe kluvikɔkuti sesẽ la te. Wodo ɣli, eye Mawu se woƒe ɣlidodo la.