Exodus 2:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eʋu kusi la, eye wòkpɔ vidzĩ la le eme! Ɖevi la nɔ avi fam, nu sia wɔ dɔ ɖe fiavinyɔnu la dzi, eye wògblɔ be, “Ɖevi sia nye Hebri ŋutsuviawo dometɔ ɖeka.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòʋui la, ekpa ŋutsuvia ɖe le avi fam le ame. Eye eƒe nu wo nublanui ne wògblɔ bena: Ɖewo Hebri-ŋutsuviwo dometɔa ɖee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wòʋui la, ekpɔ vidzĩ le eme. Ŋutsuvi ye; enɔ avi fam. Eƒe nu wɔ nublanui nɛ eye wògblɔ be: “Hebritɔwo ƒe viwo dometɔ ɖekae nye esia.”