Exodus 20:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ na Mose be, “Wò boŋ gblɔ nya si Mawu le gbɔgblɔm la na mí, eye míawɔ edzi. Ke mègana Mawu ŋutɔ naƒo nu na mí o; ne menye nenema o la, ava wu mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ na Mose bena: Wò la ƒo nu kpli mí, eye míaɖo to asee, ke Mawu megaƒo nu kpli mí, bena míagaku o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ na Mose be: “Wò, ƒo nu kpli mí, eye míasee; ke mègana Mawu naƒo nu kpli mí o; míava ku.”