Exodus 20:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ nya siawo na Mose be, “Gblɔ na Israelviwo be, ‘Miawo ŋutɔ miekpɔe be meɖe nye lɔlɔ̃nu fia mi tso dziƒo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Ale nagblɔ na Israel-viwo enye si: Mia ŋutɔwo miekpɔ bena, meƒo nu kpli mi tso dziƒo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Gblɔ na Israelviwo be: ‘Miawo ŋutɔ miekpɔe! Dziƒo ke meƒo nu kpli mi tso.