Exodus 20:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miate ŋu aɖi vɔsamlekpuiwo kple kpewo hã, gake miwɔ kpe siwo womekpa alo fu o la ko ŋu dɔ. Migakpa kpeawo kple dɔwɔnu aɖeke o, elabena ne miekpa wo la, womagadze be woawɔ wo ŋu dɔ hena vɔsamlekpuiɖiɖi nam o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ebe, yeatsɔ kpe aɖi vɔsamlekpui nam la, megatsɔ esi wotu o; elabena ne etso ga fu kpee la, ekema ègblẽ ka ɖo nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èbe yeatsɔ kpe aɖi vɔsamlekpui nam la, mègatsɔ kpe si wofú la o, elabe ne ètsɔ wò dɔwɔnu aɖe ka kpe la ŋu ko, ègblẽ kɔ ɖo nɛ.