Exodus 21:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ne egate ŋu zɔ emegbe kple atizɔti gɔ̃ hã la, womahe to aɖeke na ame si ƒoe la o, ɖeko woana wòaxe fe ɖe ɣeyiɣi si wògblẽ la ta va se ɖe esime eƒe lãme nasẽ nyuie; ele be wòaxe eƒe dɔdaƒe hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

emegbe wògafɔ do go le tɔtɔm ɖe ati ŋu la, ekema amesi ƒoe la, megaɖi fɔ o, negbe eƒe afiɖekanɔfewo kple dɔyɔfewo ko wòaxe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye ɣeyiɣi aɖe megbe wòtea ŋu tsona tɔna ɖe ati ŋu la, ekema ameƒola la meɖi fɔ o, ke hã axe ehavia ƒe afi ɖeka tsife kple dɔyɔfewo. Anɔ edzi kpɔm va se ɖe esime eƒe lã me nasẽ.