Exodus 21:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne amewo nya be nyi la nɔa dzo tum ame, eye wona nyanya nyitɔ la, gake mekpɔ nyi la dzi nyuie o la, ekema ne nyi la wu ame aɖe la, woaƒu kpe nyi la wòaku, eye woawu nyitɔ la hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne nyi la dia dzotutu ame, eye wogblɔe na nyia to, gake mekpɔ edzi o, eye wòwu ŋutsu alo nyɔnu la, ekema woaƒu kpe nyi la, eye woawu nyia to hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne nyia dina tsã be yeatu dzo ame, eye wogblɔe na nyia tɔ gake metui ɖe kpo me o, eye nyia va wu ŋutsu alo nyɔnu aɖe mlɔeba la, woaƒu kpe nyia wòaku, eye woawu nyia tɔ hã.