Exodus 21:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne amewo nya be nyi la tua dzo nyi bubuwo, eye wona nyitɔ la nya, gake mekpɔ nyi la dzi nyuie o la, ekema nyitɔ la maxɔ ga si wokpɔ tso nyi gbagbe la dzadzra me ƒe ɖeke o, ke boŋ axe fe ɖe nyi kuku la ta, eye wòazu etɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne wonyae bena nyi la dia dzotutu ame, gake nyia tɔ mekpɔ edzi o la, ekema wòatsɔ nyi gbagbe ado eteƒe, eve kukua nazu etɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne nyitsua dia dzotutu ame tsã, gake nyitɔa metui ɖe kpo me o la, adi nyitsu gbagbe aɖo nyitsu kuku la teƒe, eye lã kukua azu etɔ.