Exodus 22:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ame aɖe fi nyi alo alẽ, eye wòwui alo dzrae la, ele be fiafitɔ la natsɔ nyi atɔ̃ aɖo nyi ɖeka si wòfi la teƒe, eye wòatsɔ alẽ ene aɖo alẽ ɖeka teƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne wole fiafitɔa ɖe le fi dzi, eye wo ƒoe woku la, ekema hlɔ̃a ɖeke mele me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ame aɖe fi nyitsu alo alẽ eye wòwui alo dzrae la, ele nɛ be wòaɖo nyitsu atɔ̃ nyi ɖeka la teƒe, eye alẽ ene aɖo alẽ ɖeka teƒe. Ele be wòaɖo nu si wòfi la ƒe home eteƒe. Ne naneke mele esi o la, ekema woadzrae ɖe nu si wòfi la teƒe.