Exodus 22:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ame aɖe ɣe nɔvia ƒe lã alo nu bubu aɖe, eye nuvevi wɔ lã la alo wòku la, ne nutɔ menɔ afi ma ɣe ma ɣi o la, ekema ele be ame si ɣee la naxe fe ɖe eta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne lã la tɔ le eteƒe la, ekema maɖo eteƒe o, elabena esi wòɣee la, ele fe xam ɖe eta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ame aɖe ɣe ehavi ƒe nane, eye nu vevi wɔe alo wòku, esime lã tɔ meli o la, ele be wòaɖo eteƒe wòade tututu.