Exodus 22:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne nutɔ le teƒea la, womaxe fe aɖeke nɛ o. Nenye be ɖe wòɣe lã la be yeanɔ fe xem ɖe eta la, ekema mele be wòaxe fe bubu aɖeke na nutɔ o, elabena wobu lã la ƒe ku kple nuvevi si ate ŋu awɔe la ŋu hafi ƒo asi la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe ble ɖetugbi, si ta womebia o, eye wòde asi eŋu la, ekema wòawɔ srɔ̃ɖenu nɛ, eye wòaɖee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne nua tɔ li hafi nua dzɔ la, ekema lãɣela la maxe naneke ɖe lãa ta o. Nenye ɖe wodae na dɔwɔwɔ la, womaxɔ naneke le esi o, elabe ɖe wodae xe fe ɖe eta.