Exodus 22:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ŋutsu aɖe dɔ nyɔnuvi aɖe si ŋugbe womedo na ŋutsu aɖeke o gbɔ la, ele be ŋutsu la natsɔ tabianuwo na edzilawo, eye wòaɖe nyɔnuvi la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne fofoa gbe be, yematsɔe nɛ o la, ekema wòa ve srɔ̃ɖenu, siwo wowɔna na ɖetugbiwo la ƒe fe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ŋutsu aɖe ble ɖetugbi si ta womebia o, eye wòde asi eŋu la, ele nɛ be wòawɔ srɔ̃ɖenu ɖe eta eye wòaɖee.