Exodus 22:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne wolé fiafitɔ aɖe wònɔ gegem ɖe ame aɖe ƒe aƒe me be yeafi fi le zã me, eye wowui la, amewula la medze agɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nenye ŋkeke mee la, woabia eƒe hlɔ̃. Ele na fiafi la be, wòaɖo nusi wòfi la teƒe; ke ne naneke mele esi o la, woatsɔe adzra de eƒe tititi la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne fiafi aɖe ge ɖe aƒe aɖe me le fi fim, eye woxlã nu ɖee wui la, ewula medo hlɔ̃ o.