Exodus 22:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ɖewohĩ avɔ ma koe nye vuvɔxenu le esi. Aleke wòate ŋu adɔ alɔ̃e ne avɔ la mele esi o? Ne mètrɔ avɔ la nɛ o, eye wòdo ɣli bia nye xɔname la, masee, eye mave enu, elabena amenuvelae menye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megado ɖiŋu na Mawu o, eye megaƒo ti de wò dukɔ la ƒe amegãwo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe eya koe le esi wòtsyɔna. Ne etsi gbɔwò ɖe, nu ka hawòvi la atsyɔ amlɔ anyii? Ne efa konyi nam la, masee elabe nublanuikpɔla menye.