Exodus 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne wolée wòle nyi, tedzi, alẽ alo nu bubu aɖe fim la, ele be wòaxe nu si fim wòle la ƒe home teƒe eve.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe kplɔ lãwo yi eƒe boƒo alo weingble me, eye wòɖe asi le wo nu woɖagblẽ ame bubu ƒe agble la ekema wòatsɔ eƒe agblemenuwo aɖo nusi wogblẽ la teƒe; ke nenye agble blibo la wogblẽ la, ekema wòatsɔ eƒe boƒonu nyuitɔ alo weingblemenu nyuitɔ aɖo eteƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne wokpɔ nu si wòfi la agbagbee le esi, nyitsu lae loo, tedzi lae loo, alo alẽ lae la, ele be wòaxe eƒe fe teƒe eve.