Exodus 22:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ame aɖe tɔ dzo gbe le eƒe anyigba dzi, eye dzo la yi ɖabi agblemenuku siwo woxa da ɖi loo alo esiwo womexa haɖe o le ame bubu ƒe agble me la, ele be ame si tɔ dzo gbea la naxe fe ɖe nu siwo katã dzo la gblẽ la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe dzra ga alo nuwo ɖo de nɔvia gbɔ, eye wofii le amea ƒe me, ne wokpɔ fiafitɔa la, ekema wòaɖo eteƒe zi eve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ame aɖe tɔ dzo nu, eye dzoa bi yi ɖagblẽ ame bubu ƒe nuku siwo le do nu alo esiwo woxa ƒo ƒui ɖi la, ele na dzoa tɔla la be wòaxe nu siwo dzoa gblẽ la ƒe fe.