Exodus 22:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne womenya fiafitɔ la o la, ekema woakplɔ ame si si wotsɔ ga la alo adzɔnuawo dee la ayi Mawu ŋkume be Mawu naɖee afia nenye eya ŋutɔe fi nɔvia ƒe nuawo loo alo menye eyae o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nyi, tedzi, alé, avɔ alo nua de bu, eye wosusui ɖe amea ɖe ŋu la, ekema ameawo kple eve nava Mawu ƒe ŋku me, eye amesi Mawu abu fɔe la, eya naɖo eteƒe na nɔvia zi eve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne womenya ame si fi nuawo o la, ekema ame si nye aƒea tɔ la ate ɖe Mawu ŋu ava ɖee afia be eya ŋutɔe fi nuawo loo, alo menye eyae o.