Exodus 22:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Le go ɖe sia ɖe si me ne nyi, tedzi, alẽ, awu, avɔ alo nu bubu aɖe bu, eye nutɔ xɔe se be yekpɔe le ame bubu aɖe si eye amea sẽ nu la, ame eve siawo ado ɖe Mawu ŋkume be Mawu natso nya me. Ame si Mawu bu fɔe la axe nu bubu la ƒe fe teƒe eve na ame evelia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe tsɔ tedzi, nyi, alẽ alo lãa ɖe na nɔvia, be woakpɔ edzi, eve wòku, alo nane wɔe, alo woda adzoe, eye ame bubua ɖeke mekpɔ teƒe o la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ame eve le nane abe nyi, tedzi, alẽ, nudodo aɖe alo nane ene si bu eye wofɔe tsɔ vɛ la ʋlim la, woahe ame eveawo ayi Mawu ŋkume. Ame si Mawu bu fɔ la axe nua ƒe teƒe eve na ehavia.