Exodus 23:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eveliae nye Nuŋeŋeŋkekenyui. Ele be miatsɔ miaƒe agblemenuku gbãtɔwo vɛ nam. “Etɔ̃liae nye Ƒuƒoƒo Nukuwo ƒe Ŋkekenyui si miaɖu le nuŋeɣi ƒe nuwuwu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne èdze nusiwo nèƒã ɖe agble me la ŋeŋe gɔme la, naɖu ŋkekenyuie, eye ne eƒo wò agblemenuwo nu ƒu ɖe ava me le ƒe la ƒe nuwuwu me la, ekema nagaɖu ŋkekenyuie.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne èdze nu siwo nèƒã ɖe agble me la ŋeŋe gɔme la, nàɖu ŋkekenyui, eye ne èƒo wò agblemenuwo nu ƒu ɖe ava eme le ƒè la ƒe nuwuwu me la, ekema nàgaɖu ŋkekenyui.