Exodus 23:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vɔ̃e, eye nàwɔ eƒe ɖoɖowo katã dzi. Mègadze aglã ɖe eŋu o, elabena matsɔ wò nu vɔ̃wo ake wò o. Eyae nye nye teƒenɔla, eye nye ŋkɔ le eŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ nyuie le eŋu, eye naɖo to eƒe gbe; megasẽ tame ɖe eŋu o, elabena matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o, elabena nye megbea wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mibui eye miɖo to eƒe gbe. Migadze aglã ɖe eŋu o, elabe nyee dɔe. Ne mietsi tre ɖe eŋu la, matsɔ miaƒe dzidada ake mi o, elabe nye ŋkɔ le eŋu.