Exodus 23:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mègasubɔ dukɔ bubu siawo ƒe mawu alo asa vɔ na wo le mɔ aɖeke nu o, eye mègadze trɔ̃subɔdukɔ siawo ƒe kpɔɖeŋu vɔ̃ɖiwo yome o. Ele na wò be nàɖu wo dzi, eye nàgbã woƒe legbawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema megade ta agu na woƒe mawuwo alo asubɔ wo o, eye megawɔ nusiwo wowɔna la o; ke boŋ nagblẽ wo, eye nagbã woƒe legbawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

migade ta agu na woƒe mawuwo loo, asubɔ wo loo, alo akpɔ woƒe nuwɔna aɖeke awɔ o. Ke boŋ migblẽ woƒe mawuawo keŋkeŋ eye migbã woƒe legbawo gudugudu.